Beyonce entfernt einen Liedtext nach Kritik

Beyoncé, die US-Superstar, wird einen Song ihres kürzlich erschienenen Albums Renaissance neu aufnehmen müssen, nachdem sie in den sozialen Medien für die Verwendung eines Slangworts kritisiert wurde, das als Beleidigung für Menschen mit Behinderungen gilt.

Es ist eine Zeile aus dem Song Heated, die bei Menschen mit Mobilitätseinschränkungen Wut ausgelöst hat: Hier singt Beyoncé “Spazzin’ on that ass, spazz on that ass”. Der englische Begriff “spaz”, abgeleitet vom Adjektiv “spastic”, kann verwendet werden, um sich über Menschen mit zerebralen Lähmungen lustig zu machen, und kann lose mit den Wörtern “moron”, “deranged” oder “amputee” verbunden werden, berichtet Variety. In den Vereinigten Staaten wird das Wort “Spast” kaum verwendet und scheint eine Person zu bezeichnen, die als “außer Kontrolle” gilt.

Um den Aufruhr in den sozialen Medien zu stoppen, wird Beyoncé den Song neu aufnehmen und dabei das Wort “spaz” ersetzen, bestätigte ein Sprecher der Künstlerin gegenüber AFP und versicherte, dass “dieses Wort nicht absichtlich verwendet wurde, um zu verletzen”.

Beyoncé veröffentlichte am Freitag ihr siebtes Soloalbum Renaissance, das 16 Songs enthält. Der Track Heated wurde in Zusammenarbeit mit dem kanadischen Rapper Drake geschrieben. Trotz der Kontroverse wird erwartet, dass Beyoncés siebtes Studioalbum diese Woche weltweit die Charts anführt.

Das gleiche Problem hatte im Juni die US-Sängerin Lizzo, die den Song Grrrls neu aufnehmen musste, um das gleiche Wort zu entfernen.

Für die australische Aktivistin Hannah Diney, die sich auf Twitter zu Wort meldete, fühlt sich Beyoncés Verwendung des Begriffs “wie ein Schlag ins Gesicht für mich, für die Behindertengemeinschaft und für die Fortschritte, die mit Lizzo gemacht wurden” an. “Ich bin müde und frustriert, dass wir dieses Gespräch so bald wieder führen müssen, nachdem wir eine so aussagekräftige und fortschrittliche Antwort von Lizzo erhalten haben”, sagte sie der BBC.