Lizzo veröffentlicht neue Version von GRRRLS nach Rückschlägen für Liedtext
Lizzo wurde kritisiert, weil sie in ihrer neuen Single Grrrls in der ersten Strophe einen ableistischen Slur verwendet: “Halt meine Tasche, Schlampe, halt meine Tasche / Siehst du diese Scheiße? I’ma sp*z.”
Während der Begriff in den Vereinigten Staaten umgangssprachlich mit einer ähnlichen Bedeutung wie “ausflippen” oder “verrückt werden” verwendet wird, leitet er sich von dem Wort “spastisch” ab, das in der Medizin verwendet wird, um die Spasmen zu beschreiben, die bei einer Erkrankung wie zerebraler Lähmung auftreten können.
DailyMail berichtet, dass die amerikanische Sängerin, 34, von Behindertenaktivisten auf Twitter dafür kritisiert wurde, dass sie in ihrem neuesten Song, der am Freitag veröffentlicht wurde, den Begriff “ableist” verwendet.
Die Grammy-Gewinnerin entschuldigte sich am Montag schriftlich für die Kritik. “Ich bin darauf aufmerksam gemacht worden, dass in meinem neuen Song GRRRLS ein schädliches Wort vorkommt. Ich möchte eines klarstellen: Ich möchte niemals abwertende Sprache verbreiten”, schrieb sie. “Als dicke schwarze Frau in Amerika habe ich viele verletzende Worte gegen mich verwendet, so dass ich verstehe, welche Macht Worte haben können (ob absichtlich oder in meinem Fall unabsichtlich).”
Sie sagte, sie sei stolz darauf, eine neue Version des Songs mit einem geänderten Text zu veröffentlichen.”Dies ist das Ergebnis meines Zuhörens und Handelns”, schrieb sie. “Als einflussreiche Künstlerin habe ich mich dazu verpflichtet, Teil der Veränderung zu sein, auf die ich in der Welt gewartet habe.”
Da der Song noch nicht in physischer Form erschienen ist, wurde die vorherige Version von GRRRLS auf Streaming-Diensten und in digitalen Shops durch den neuen Text “hold me back” ersetzt. Die aktualisierte Version wird wahrscheinlich vor Lizzos Album Special erscheinen, das am 15. Juli über Nice Life Recording Company/Atlantic Records veröffentlicht wird, schreibt Billboard.
